Мне нравится быть собой

Оригинал взят у meridian_30 в Обычный чай "для лактации"

На тему "Вы можете кормить открыто, только прикройтесь!" или "онанистам тоже нравится показывать свои дела при всех"


Сравняться по цвету, структуре и твердости с окружающим фоном.
Да что в этом сложного – чуть меньше души, чуть больше бетона.
Чуть меньше тепла и ласки, и вообще – всей себя чуть меньше.
И лучше вовсе не выходить из дома
Коль случилось несчастье родиться женщиной.

Прикрыться. Но так чтобы не вызывающе. Скромненько.
Чтобы никто не понял, что вы прикрылись, но при этом поняли,
Что вы сходили в спорт зал, накрасились и были у косметолога
Это должно быть заметно издали
По возможности из-под полога.

Не сметь. Не сметь в целом. В частности. За грани не выходить.
А если случилось несчастье не только родиться, но и родить –
Скрываться, скрывать и никак не показывать главное:
Вы делаете что-то сами! Беретесь кормить!
По собственному желанию!

И маленький человечек обретает волю, голос, и силу, питаясь от вас.
И общество падает в обморок – вы над собой обретаете власть!
Даже если покровы скинуты крохотной ручкой  - вы продолжаете!
И так неожиданно для млекопитающих –
Млекопитаете!

Сравняться по цвету, структуре и твердости уже не получится.
Фон отделился и жизнь изменяется. К лучшему.
И нет покровов, а над головой маленькой жизни небо безбрежное
И можно не прятать глаза, даря силы и нежность
Коль случилось счастье родиться женщиной.

Hollie McNish - современная британская поэтесса - выложила на youtube запись своей поэмы, посвященную кормлению грудью в общественном месте.

Под роликом - художественный перевод на русский с сайта "Вдохновляя семьи".


via ifamilies

"Растерянная" от Холли МакНиш

( Read more... )

Ученые опять что-то там нашли, что кормление грудью улучшает, забыв о том, что кормление грудью это норма, т.е. улучшения нет. У детей, которых не кормят грудью, нарушается развитие участков мозга, которые отвечают за язык, эмоции и познание (процесс, включающий восприятие, распознавание, понимание, суждение, осмысление, мотивацию и отражение). Поражение мозга на 20-30% от кормления смесями появляется почти моментально. Разница заметна как при кормлении только смесями, так и при смешанном вскармливании, хотя частичное кормление грудью сглаживает ситуацию.

Breastfeeding and early white matter development: A cross-sectional study

А это можно перепостить себе в журнал, чтобы все-все знали, что вы именно тот человек, который знает о том, как происходит кормление грудью. Не в теории, а на практике. И что если обратиться к вам, то вы знаете ответы на разные вопросы или можете найти ответ среди других кормящих.