Дыхание Нау на новый лад :))))
Oct. 22nd, 2013 10:52 amОригинал взят у
art_e_mida в Супер)))
Кстати, "Квартет И" выбрал этот ролик как победителя в конкурсе и авторы-исполнители даже получили денежную премию!))
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Кстати, "Квартет И" выбрал этот ролик как победителя в конкурсе и авторы-исполнители даже получили денежную премию!))
Смотря сегодня выпуск кулинарного шоу Джейми Оливера, где он готовил типичный британский десерт - пирог(скорее кекс) со специями и сухофруктами для американских друзей, удивилась, почему они так странно отреагировали на название выпечки "Пятнистый Дик". Джейми говорит, что раньше у британцев были преимущественно пятнистые собаки и преимущественно Дики (как наши Шарики). Покопавшись в памяти, вспомнила из университетских времен, что dick - это довольно грубое словечко, обозначающее мужской половой член. Теперь понятно, чего они морщились: приходишь в гости, а тебе говорят: "Пятнистого хуяотведать не желаете ли?"
Кто не верит, вот пруф на мультитране: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=dick&l1=1
Кто не верит, вот пруф на мультитране: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=dick&l1=1
(no subject)
Apr. 11th, 2011 12:42 amСуть действий чиновников:
Пётр – Меньшикову:
«Посылаю сто рублев
На постройку кораблев
Как получишь, дай ответ:
Будешь строить, али нет.»
------------------------------
Меньшиков – Петру:
«Девяносто три рубли
Пропили и прое..ли.
На оставших 7 рублей
Не настроишь кораблей
Царь-надёжа, дай ответ:
Дальше строить, али нет».
-----------------------------
Пётр – Меньшикову:
«Воля царская моя:
Знать не знаю ни х..
Что пили, кого е..и –
Чтобы были корабли!
А не будет кораблёв –
Всех оставлю без х..»
-------------------------------
Меньшиков – Петру:
«Волю царскую твою
Мы мотали на х..
Если хочешь кораблёв –
Присылай ещё рублёв!».
Пётр – Меньшикову:
«Посылаю сто рублев
На постройку кораблев
Как получишь, дай ответ:
Будешь строить, али нет.»
------------------------------
Меньшиков – Петру:
«Девяносто три рубли
Пропили и прое..ли.
На оставших 7 рублей
Не настроишь кораблей
Царь-надёжа, дай ответ:
Дальше строить, али нет».
-----------------------------
Пётр – Меньшикову:
«Воля царская моя:
Знать не знаю ни х..
Что пили, кого е..и –
Чтобы были корабли!
А не будет кораблёв –
Всех оставлю без х..»
-------------------------------
Меньшиков – Петру:
«Волю царскую твою
Мы мотали на х..
Если хочешь кораблёв –
Присылай ещё рублёв!».