(no subject)
Sep. 29th, 2013 01:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
na_tashiПришла рассылка с одного форума, может, кому актуально будет....
Поздравляю всех нас с очень значительным событием !
В издательстве Генезис вышла книга Эдит Крамер " Арт-терапия с детьми".
Около двадцати лет назад Елена Макарова, занимаясь исследованием творчества и жизненного пути художницы "Фридл Дикер-Брандейс познакомилась с ее ученицей Эдит Крамер. И много лет работала с ней бок о бок, ассистировала на арт-терапевтических семинарах, куда съезжались психологи и психоаналитики со всего мира.
На вопросы своих учеников - что она рекомендует читать об арт-терапии Лена неизменно отвечала "Art As Therapy With Children" Edith Kramer, только ее нет на русском.
Два года назад Елена Макарова попросила разрешения Эдит Крамер перевести эту книгу на русский язык.
Год кропотливой работы над переводом. Елена и Сергей Макаровы работали вместе с учениками Лены Еленой Климовой, Галиной Ниловой, Екатериной Пройдаковой.
Работа над фильмом с Ефимом Кучуком. Отсмотреть тонны отснятого материала, выбрать то, что войдет в ленту, перевести с английского, сделать титры.
И теперь книга на русском языке ЕСТЬ! В книге есть фильм Е.Макаровой и Еф. Кучука "Эдит Крамер"
Спешу сообщить об этом важном событии на наших форумах потому, что так только станет известно в широких кругах арт-терапевтов, книга быстро исчезнет из продажи.
Как можно приобрести ее по издательской цене в России?
http://www.forum.naladony.ru/index.php?topic=1506.0
Большая просьба рассказать о выходе этой книге специалистам, которые работают с детьми, в родителских сообществах.
С уважением,
Юлия Ремпель
Поздравляю всех нас с очень значительным событием !
В издательстве Генезис вышла книга Эдит Крамер " Арт-терапия с детьми".
Около двадцати лет назад Елена Макарова, занимаясь исследованием творчества и жизненного пути художницы "Фридл Дикер-Брандейс познакомилась с ее ученицей Эдит Крамер. И много лет работала с ней бок о бок, ассистировала на арт-терапевтических семинарах, куда съезжались психологи и психоаналитики со всего мира.
На вопросы своих учеников - что она рекомендует читать об арт-терапии Лена неизменно отвечала "Art As Therapy With Children" Edith Kramer, только ее нет на русском.
Два года назад Елена Макарова попросила разрешения Эдит Крамер перевести эту книгу на русский язык.
Год кропотливой работы над переводом. Елена и Сергей Макаровы работали вместе с учениками Лены Еленой Климовой, Галиной Ниловой, Екатериной Пройдаковой.
Работа над фильмом с Ефимом Кучуком. Отсмотреть тонны отснятого материала, выбрать то, что войдет в ленту, перевести с английского, сделать титры.
И теперь книга на русском языке ЕСТЬ! В книге есть фильм Е.Макаровой и Еф. Кучука "Эдит Крамер"
Спешу сообщить об этом важном событии на наших форумах потому, что так только станет известно в широких кругах арт-терапевтов, книга быстро исчезнет из продажи.
Как можно приобрести ее по издательской цене в России?
http://www.forum.naladony.ru/index.php?topic=1506.0
Большая просьба рассказать о выходе этой книге специалистам, которые работают с детьми, в родителских сообществах.
С уважением,
Юлия Ремпель
